301 noms polonais et versions intéressantes du monde entier

Noms De Bébé

Il y a 301 noms polonais sur cette liste, ce qui est intéressant car il existe de nombreuses versions différentes du monde entier. Il est clair que la culture polonaise a une histoire riche et de nombreuses influences différentes. Cette liste comprend de nombreux noms communs, ainsi que des noms plus uniques. Il est intéressant de voir les différentes orthographes et prononciations de ces noms. Certains des noms de cette liste sont très familiers, tandis que d'autres le sont moins. Dans l'ensemble, cette liste est une excellente ressource pour quiconque souhaite en savoir plus sur les noms polonais.

huile pour les taches de vieillesse

Mis à jour le 30 janvier 2023 18 minute de lecture

Aperçu

Cherchez-vousNoms polonaispour votre bébé? Ceux-ci peuvent être cool et noms uniques pour votre tout-petit, surtout parce qu'ils ont généralement des orthographes qui ne sont pas couramment utilisées aux États-Unis.

Les Polonais ont généralement des noms de bébé basés sur le sexe, généralement différenciés par un -a à la fin denoms de bébé fille. La plupart du temps, le polonaisnoms de bébé garçonse termine par une consonne ou toute autre voyelle sauf a.

Les consonnes k et w sont également couramment utilisées. Par exemple, Anna s'écrit Anka, tandis que Veronica devient Weronikia.

rappel de bouffées de gerber 2017

Vous remarquerez peut-être également de nombreux noms se terminant par -ek, tels que Janek pour John et Franciszek pour Francis.

D'autres sont orthographiés avec plusieurs consonnes successives (par exemple, Nadezhda pour Nadia et Zygmunt pour Sigmund).

Nous partageons ci-dessous 301 uniques ounoms populairespour les filles, y compris des versions polonaises intéressantes de choix du monde entier.

Prénoms de bébé polonaisPour garçons et filles (par catégorie)

Quels sont typiquesNoms polonais?

Agnès (polonaisenom de fille) – Saint, pur ou chaste ; version de la grec nom de fille Agnès et prononcé comme ag-nee-yesh-ka
Aurek (polonaisnom de garçon) – Blonde
Bronya (polonais et russe nom de fille ) – Protection ou armure ; souvent orthographié comme Bronia dansPologne
Casimir(Anglais,Latin,slave, et Français nom de garçon ) – destructeur de paix ;nom populaireparmi les rois polonais
Janek(polonais et estoniennom de garçon) - Dieu est miséricordieux; variante de laAnglaisprénom Jean
Kalina (polonais, bulgare et hawaïennom de fille ) – Nom de la fleur signifiant viorne; les variations d'orthographe incluent Kalena, Kalene et Kaline
Lech (polonais ettchèque nom de garçon) - UNIl n'y a pas(personne dePologne); il est lePoteaux’ père mythique et frère detchèqueet Rus, selon la légende
Zbigniew (polonais etslave nom de garçon) – Pour dissiper la colère ; prononcé comme s-big-neff
Zoja (polonais et anciengrecnom pour les filles, prononcé comme zo-ya) – Vie ; variante de Zoé

Qu'est-ce qui est cool etNoms polonais populairesPour une fille ?

Aldone (polonais,lituanien, et Allemand nom de fille ) – Noble et honorable
Alina (polonaise, roumaine et russenom pour les filles) - Nom qui signifie lumière (porteur de lumière), brillant ou joyeux ; variante d'Eileen
Aniol (polonais) – Nom d'ange signifiant messager de Dieu; variante d'Angel ou Angela
Moutons (polonais, vieuxgrec, etPortugais) – Fille de la mer ; ça peut aussi être un nom de sirène
Éda (Anglais, turc et Allemandnom ) – Bien élevé et riche ; peut aussi être un nom d'animal domestique ou surnom d'Edith
Ela (polonais) – Serein et noble ; peut être une variante de italien nom de fille Elle
Eliza (polonais,Anglais, etAllemand) – Dieu est mon serment ; peut être une forme abrégée dehébreu bibliquenom de fille Elisabeth
Felka (polonais etLatin) - Chanceux; une variante duAnglaisprénom Felicity
Ina (polonais etLatin) - Fémininsuffixe; peut aussi signifier chez soi ou se divertir en tant qu'anglo-saxonnom de fille
Inka (polonais) - Déesse ou ancêtre; peut également signifier lumière, brillant, torche et lumineux comme une variante du grecnom Hélène
Michalina (polonaise ethébreu) - Qui est comme Dieu?; également un nom d'ange et une variante polonaise féminine du bibliquenom de garçon Michael
Renia (polonais etLatin) – Né de nouveau ou renaît petit; certains parents pourraient considérer cela comme un arc-en-cielnom de bébé
Tola (polonais) - Inestimable, prospère ou florissante; signifie aussi rouge écarlate commehébreunom

Quels sont le polonais communNoms masculins?

Antoine(Polonais,Latin, catalan etgallois) – Inestimable
Bronislaw (polonais etslave) – Nom du guerrier signifiant défenseur glorieux ou arme de gloire; prononcé comme bro-nis-laf
Estek (polonais) - Sincère
vache (polonais,Latin, et Allemand nom de garçon ) - Ami honoré ou ami guerrier
Jarek (polonais etNom slave) – Nom naturel sens printemps
Konrad (polonais,Allemand, et scandinave) – Nom puissant ce qui signifie un conseil courageux
Maciej (polonais, prononcé comme maa-chey) – Don de Dieu ; variante de lahébreu nom biblique Matthieu
Makary (polonais et grec nom de garçon ) – Suprêmement béni, chanceux ou aimé de Dieu
Teos (polonais etgrec) - Don de Dieu
Wojciech(polonais etslave) - Guerrier; prononcé comme vo-jek
Zygi (polonais) – Paix, protection ou victoire

Courageux et puissantNoms polonais

Alexandre(polonais etgrec nom de garçon) – Défenseur masculin ; également orthographié comme Aleksandr
Alexandre(polonais etgrec nom de fille) – Défenseur du peuple
Arturek (polonais et vieux norroisnom de garçon) – Ours homme, courageux ou noble ; variante d'Arthur et peut aussi signifier un adepte de Thor
Émilie (polonais,Latin, etAllemand nom de fille) - Rivaliser, s'efforcer, exceller ou travailler dur
Minka (polonaise et teutonique, unegermaniquelangue) - Avec un casque doré, fort et résolu; peut aussi être un surnom ou une forme plus courte de Wilhelmina

Rare & OubliéNoms polonais

Dzirżyterg (polonaisnom de garçon) – Forteresse ; prononcé comme zer-zi-derr
Gniewomir (polonais etslave nom de garçon) – Celui qui calme la colère ; prononcé comme genou-vo-mir
Rysio (polonais etAllemand nom de garçon) – Chef puissant ou commandant puissant et courageux ; une forme de Richard
Stręgobór (polonais et italien nom de garçon ) – Bataille en anneau ; aussi un nom de sorcière signifiant sorcier et utilisé comme nom de personnage pour un sorcier et illusionniste dans Le sorceleur série

Versions polonaises de noms du monde entier

Alice(Polonaisnom de fille) - Noble; variante de laAllemandprénom Alice
Anastasia (polonaisnom de fille) – Renaître ou résurrection ; variante de larusseetgrec nom de fantaisie Anastasia ou Annastacia
André(Polonaisnom de garçon) – Guerrier ou viril ; variante d'André
Anka (polonais, croate, serbe, bulgare etslave nom de fille) – Nom qui signifie grâce ; version d'Anna
Arek (polonais, scandinave etAllemand nom de garçon) – Haute montagne et exaltée ; variante de lahébreunom Aaron
Atka (polonais et anciengrec nom de fille) – Honorable, gentil et bon ; version de laAnglais,Allemand, et italiennom Agathe
Cela (Polishnom de fille) - Osciller; variante de Sela ou Cella
Entier (polonaisnom de fille) –latiniséversion de la grecnom de la déesse Selene (la déesse de la lune)
Cesia (polonaisnom de fille) – Aveugle ou sixième ; variante de laLatinet proto indo-européennom de filleCécile
Danuta (polonaisnom de fille) - Dieu est mon juge; variante féminine duhébreu nom de garçon Daniel
Eleonora (polonais, néerlandais,Allemand, etitalien nom de fille) - Lumière brillante; variation de lagrecet Français nom de fille Aliénor
Éric (polonaisnom de garçon) – Souverain éternel ; variante du vieux norrois et du scandinavenom de garçonÉric
Philippe(Polonais,suédois, etNom norvégien pour les garçons) – Amoureux des chevaux ; variante de lagrec nom de garçonPhilippe
Hiéronymes (polonais,Latin, et antiquegrec nom de garçon) – Avec un nom sacré ; variante de laAnglaiset Françaisnom Jérôme
Izabella (polonaise,italien, etPortugais nom de fille) – la promesse de Dieu ; variante de lahébreuet Espagnol nom de fille Isabelle
Isaac (polonaisnom de garçon) - Rire; variation de lahébreunom Isaac
Jacob (polonaisnom de garçon) – Supplanteur ; variante de lahébreunomme Jacob et James , et peut également être orthographié comme Jakube
Janiusz (polonaisnom de garçon) - Passerelle; variante de laLatinnom Janus (le dieu romain des passerelles, du temps, des débuts et des transitions)
George(Polonaisnom de garçon) – Nom professionnel signifiant agriculteur; une variante duAnglaisetgrecnom Georges
Jolanta (polonais,tchèque,Latin, etgrec nom de fille) – Couleur et nom de plante fille signifiant violette
Karol (polonaisnom de garçon) – Homme libre ; variante de laAllemandet scandinavenom de garçonCharles
Karolinka (polonaisnom de fille) – Homme libre ; forme féminine de Karl et une variante de Caroline
Catherine(Polonaisnom de fille) – Pur – variante dugrecprénom Catherine
Krysta (polonais et scandinavenom de fille) – Disciple du Christ; forme féminine duLatinnomChristian
Maksymilian (polonaisnom de garçon) - Le meilleur; variante de laLatinet nom romain Maximilian
Marek (polonais,tchèque, etslovaque nom de garçon) – Guerrier ou dédié à Mars (le dieu romain de la guerre) ; variante de laLatinetAnglaisnom Marc
Melchior (polonais et néerlandaisnom de garçon) – Roi de la lumière ou cité du roi ; variante de lahébreuetEspagnolnom Melchior
Moszek (polonais et égyptiennom de garçon) – Sorti de l'eau ; variante de lahébreunom Moïse et peut également être orthographié comme Mosze
Nadezhda (polonais,russe, etslave nom de fille) - Espoir; variante de laAnglaiset nom de fille arabeNadia ou Nadya
Ola (polonais,norvégien, etsuédois nom non sexiste ) – Relique de l'ancêtre ; variante du nom en vieux norrois Olaf
Olek (polonais etukrainien nom de garçon) – Défenseur du peuple ; variante de lagrec nom non binaire Alexandre
Olesia (polonais,ukrainien, etrusse nom de fille) – Saint ou béni ; variante du nom scandinave Olga ou du nom en vieux norrois Helga
Patrick (polonais etLatin nom de garçon) – D'origine noble ; variante de la irlandais nom de garçon Padraig ou sesAnglaisforme Patrick
Rafal (polonaisnom de garçon) - Dieu guérit; variante de lahébreuprénom Raphaël
Rozycka (polonais ethongrois nom de fille, prononcé comme ru-zee-kah) – Fleur de rose ou jolie rose ; variante de laLatinetFrançais nom de filleRosalie, qui peut aussi être orthographiée comme Rozalia
Richard (polonaisnom de garçon) – Règle puissante ; variante de Richard
Serg (polonais et russe nom de garçon ) – Serviteur ; variante de laLatinetFrançais nom de garçonSerge
Szymon (polonaisnom de garçon, prononcé comme she-mon) – Dieu a entendu ; variante de l'anciengrecethébreu nom de garçonSimon
Tedorik (polonaisnom de garçon) - Don de Dieu; une forme de l'anciengrecprénom Théodore
Tesa (polonais etAnglais nom de fille) – Ami de Dieu ou aimé de Dieu comme variante duAnglais,Allemand, etgrecnom Thérèse; peut aussi signifier l'été ou récolter comme unPortugaisetEspagnolnom
Tim (Nom polonaispour les garçons) – craignant Dieu ou honoré par Dieu ; variante de l'AnciengrecetAnglaisnom Timothy et peut également être orthographié comme Tymoteusz
Ulryck (polonaisnom de garçon) – Souverain royal ou noble ; variante de l'AncienAllemandnom Ulrick
Walenty (polonaisnom de garçon) - Fort et sain; variante de laLatinet nom unisexe romain Valentine
Valeria (polonaisnom de fille) – Force et santé; variante de laLatinetFrançaisprénom Valérie
Zénon (polonaisnom de garçon) – Hôte ou don de Zeus ; variante de l'anciengrecnomme Zeno et le grecnom de dieu Zeus
Zosia (polonaisnom de fille) - Sagesse; variante de la populairenom de fille Sophie degrecorigine; également orthographié comme Zosha
Zygmunt (polonaisnom de garçon) – Conquérir la protection ; variante deAnglaisetAllemand nom de garçonSigmund

Surnoms polonais & Noms d'animaux

Alexis(Polonaisnom de garçon) – Défenseur de l'homme ; variante d'Alexis et peut être une forme plus courte d'Alexandre
Bron (polonaisnom de garçon) – Glorieux défenseur ou arme de gloire comme surnom de Bronislaw ; peut aussi signifier marron ou foncé comme anglo-saxon ou VieuxAnglais nom de garçon
Jas (polonaisnom de garçon) – Grâce de Dieu comme variante de Jean, supplanteur comme variante de Jacques, ou trésorier comme forme à une syllabe du persan et arabe nom de garçon Jaspe
Koby (polonaisnom de garçon) – Supplanter comme nom d'animal de compagnie pour lehébreu nom biblique Jacob ou tortue comme variante du noirnom de garçon Kobe d'origine swahili (africaine)
Mina (polonais etÉcossais nom de fille) – Protecteur résolu en tant que forme abrégée du Allemand nom de fille Wilhelmine, une nom qui veut dire amour comme un autreAllemandnom, ou la royauté en tant quegrecnom
Donc (polonais,Espagnol,suédois, et italien nom de fille ) - Don de Dieu; nom d'animal de compagnie pour le plus longtemps grec nom de fille Théodora
Zanna (polonaisnom de fille) – Dieu est miséricordieux comme variante duAnglaisnommer Jane ou lis comme une forme plus courte de Susanna ; peut aussi être orthographié comme Zana

Neutre de genreNoms polonais

marial (polonais,tchèque, et nom unisexe roumain) - Bien que couramment utilisé comme nom de fille aux États-Unis, il est considéré dansPolognecomme une forme non sexiste de Marius et Marianus, ce qui signifie lié à Mars (le dieu romain de la guerre)
Michal (polonais,tchèque, etslavesorabenom de garçon) - Qui est comme Dieu?; bibliquenom de fille considéré comme un nom unisexe polonais et une variation du nom d'ange Michael
Seigle (polonais etAnglaisnom non binaire) – Messager ou cavalier ; aussi un forme courte ou surnom pour Ry- noms tels que Ryder, Ryland et Ryley

Noms polonaisDe A à Z

Noms polonaisCommencer par A

Je donne (polonais, égyptien etLatin nom de garçon) - Sombre, de l'Adriatique (mer), ou reçoit l'aide des dieux
Agata (polonais,suédois, polonais, slovène, croate,russe, serbe etitalien nom de fille) – Honorable et bon; variation de la grecnom Agathe
Albek (polonais,Latin, et Allemand nom de garçon ) – Homme d'Alba ou blanc
Albin (polonais,tchèque, etsuédois nom de garçon) – Blanc, brillant ou lumineux ; variante de laAnglaisnom Alvin ou le italien nom de garçon Albinos
Il a donné naissance (polonaisnom de fille) – Noble nature comme variante du Allemandnom Adélaïde ou la Françaisnom Alice; peut aussi être orthographié comme Alisia
Amalja (polonais et gothiquenom de fille) - Diligent, travailleur et courageux comme une variante duAllemandnom Amelia; peut aussi être orthographié comme Amelja ou Amelcia
Angélique (polonais,italien, et russe nom de fille ) – Angélique ; variante de laLatinetgrecnom Angela
Ania (polonais etslave nom de fille) – Nom qui signifie grâce ou gracieux; une variante duLatin,grec, ethébreunom Anna
Anzelm (polonaisnom de garçon) - Protégé par Dieu; variante de laAllemandprénom Anselme
Apolinary (nom polonais non sexiste) - Force ou appartenance à Apollon (grecdieu du soleil)

Noms polonaisCommencer par B

Bartos (polonaisnom de garçon) – Fils de sillons ; signifie aussi fils de Talmai comme une forme plus courte du anciengrecnom Bartholomaíos ou Barthélemy
Basek (polonaisnom de garçon) – Roi
Basha (polonais, yiddish et juifnom de fille) – Femme étrangère ; également orthographié commeBasía
Basilic(Polonaisnom de garçon) - Royal; variante de lagrecprénom Basile
Tache (polonaisnom de garçon) - Béni; aussi une forme abrégée deLatinetgermaniquenom Benoît ou Benedykt
Bernardyn (polonais etAllemand nom de garçon) – Nom puissant ce qui signifie courageux comme un ours
Berthe (polonaise,tchèque,italien,hongrois, slovène, scandinave et Espagnol nom de fille ) – Nom qui signifie lumière (brillant); variation de l'ancien hautAllemandprénom Berthe
Bertek (polonaisnom de garçon) – Noble et brillant ou noblement célèbre
Blanka (polonais,tchèque, et croatenom de fille) - Blanc; variation de la italiennom Bianca ou la Français nom de fille Blanche
Blazek (polonais ettchèque nom de garçon) – Lisp, bégaiement ou balbutiement comme variante du Français nom de garçon Blaise; malgré la signification pas si bonne du nom, c'est toujours un choix populaire pour honorer des personnes célèbres telles queFrançaismathématicien Blaise Pascal
Brigitte (polonaisenom de fille) – Pouvoir ou vertu ; une variante du celtique nom de la déesse Brigitte ou laAnglaisprénom Brigitte

Noms polonaisCommencer par C

Carel (polonaisnom de garçon) – Homme libre ; une variante de l'AncienAllemandnom Carl
Celina (polonaise etPortugais nom de fille) – Nom qui signifie lune ou céleste; variante de laFrançaisnom Céline ou le grecnom de la déesse Selene (déesse de la lune)
clémence (polonaisnom de fille) – Miséricordieux, paisible et calme ; variante de laLatin nom de filleClémentine

Noms polonaisCommençant par D

Daniella (polonais,italien, ettchèque nom de fille) - Dieu est mon juge; version féminine duhébreu nom de garçon Daniel (aussi un bibliquenom de garçon )
David (polonaisnom de garçon) – Nom qui signifie amour (bien-aimé); variante de lahébreu nom de guerrier David, d'après le plus grand roi d'Israël qui a tué le géant Goliath à l'aide d'une fronde quand il était jeune garçon
Denys (polonaisnom de garçon) – Variante du grecnom de dieu Dionysos dont le nom signifie dieu du vin
Dodek (polonaisnom de garçon) – Cadeau ou héros
Domotor (polonaisnom de garçon) – Fils de Déméter (grecdéesse de la moisson et des récoltes); également orthographié comme Domètre
Donat (polonaisnom de garçon) – Cadeau ou donné
Dorek (polonaisnom de garçon) - Don de Dieu
Dymitr (polonaisnom de garçon) – Dédié à Déméter

Noms polonaisCommençant par E

Edda (polonais, scandinave,Allemand, etitalien nom de fille) - Poésie; peut aussi signifier grand-mère en vieux norrois et en islandais
Edka (polonaisnom de fille) – Prospère en temps de guerre
Edyta (polonaisnom de fille) – Cadeau riche ou le riche; variante de l'AncienAnglaisprénom Édith
Egidiusz (polonaisnom de garçon) – Nom naturel signifiant chevreau (chevreau) ou un nom de guerrier signifiant protecteur ou porteur de bouclier ; une variante de l'anciengrecnom Aegis
Eleonara (polonaise,italien,Allemand, et néerlandaisnom de fille) - Brillant ou brillant; variante de lagrecetFrançaisnom Eleanor
Elvira (polonaisnom de fille) – Vraiment étranger, blanc, beau ou vrai ; variante de laAllemandprénom Elvire
Erta (polonais etAllemand nom de fille) - Brillant et célèbre
Eugène (polonaisnom de garçon) – Bien né ou noble; variante de lagrecetAnglaisnom Eugene, l'intérêt amoureux de Princesse disney Raiponce dans Emmêlé
Ewa (polonaisnom de fille) - Vie; variante de lahébreuprénom Ève

Noms polonaisCommençant par F

Filipa (polonaisnom de fille) – Amoureux des chevaux ; variante de Philippa, la forme féminine dugrec nom de garçonPhilippe
Florek (polonaisnom de garçon) – Floraison ou habitant des bois où poussent les fleurs ; variante de laAllemandet nom romain Florian
Francis(Polonaisnom de garçon) – Français ou homme libre ; variante de laLatinetAnglaisprénom François
Franus (polonaisnom de garçon) – Français ou homme libre comme variante duAllemandnom Frank 'peut aussi être orthographié comme Franio
Fryderyk (polonaisnom de garçon) – Souverain pacifique ; variante de laAnglaisnom Frederick etAllemandprénom Friedrich
Frydryka (polonaisnom de fille) – Souverain pacifique ; variante de laitaliennom Frederica, une variante féminine de Frederick

Noms polonaisCommencer par G

Gustave (polonais etslave nom de garçon) – Bâton de Dieu ou invité célèbre ; variante de laAllemandnom Gustave ou le nom scandinave Gustaw
Besoin (polonaisnom de garçon) – Gouverner par la lance ; version de laAllemandprénom Gérald
Grazyna (polonaisnom de fille) – Beau ou grâce; variante de laLatinnom du mot Grace
Genowefa (polonaisnom de fille) – Nom qui signifie eau (vague blanche) ou white spirit; signifie aussi femme de la tribu ou de la race des femmes comme une variante duFrançaisprénom Geneviève
Gerwazy (polonaisnom de garçon) – Guerrier ou lance ; variante de l'AncienAllemandprénom Gérald
Gotfryd (polonaisnom de garçon) – Promesse pacifique ou paix de Dieu ; variante du Old HighAllemandet le nom en vieux norrois Godfrey
Gizela (polonais,tchèque, et le lettonnom de fille) – Engagement ou serment ; variante de laFrançais nom de fantaisie Gisèle

Noms polonaisCommençant par H

Hania (polonaisnom de fille) – Grâce ou campement ; variante de lahébreubibliquenom de filleHannah
Henka (polonaisnom de fille) – Maître du foyer ou bénir le foyer ; variante féminine de Henry, an OldAllemand nom de garçon
Henri (polonaisnom de garçon) – Souverain de la maison ; variante d'Henri
Hieronymus (polonaisnom de garçon) – Sacré comme variante duAnglaiset vieuxgrecnom Jérôme; peut aussi être orthographié comme Hieronim
Holleb (polonaisnom de garçon) - Où

Noms polonaisEn commençant par je

Ces (polonaisnom de garçon) – Chevreau, chevreau ; une version de l'anciengrecnom Aegis
Ignac (polonaisnom de garçon) – Nom qui signifie feu (feu), rayons du soleil, ou né du feu; variante de laEspagnolnom Ignacio
Ingvar (polonais et slovènenom de garçon) - Guerrier; variante de la russenom Igor
Ita (polonais, yiddish et irlandais nom de fille ) - La soif
Itka (polonaisnom de fille) - Prospère
Le polonaisnom de garçon) – Nom de la plante signifiant if ; variante de laFrançaisprénom Yves
Iwonka (polonaisnom de fille) – If; version de laFrançaisprénom Yvonne
Iza (polonais etEspagnol nom de fille) – Dieu est mon serment ou promis à Dieu
Izydor (polonaisnom de garçon) – Cadeau du Trône

Noms polonaisCommençant par J

Jack(Polonaisnom de garçon) – Fleur de jacinthe ; également orthographié comme Jacenty
Hedwige(Polonaisnom de fille) – Refuge de guerre ; variante de laAllemandnom Hedwige
Jacob(Polonaisnom de garçon) – Celui qui supplante ; variante de lahébreunom Jacob
Janeska (polonaisnom de fille) - Dieu est miséricordieux; version deAnglaisetÉcossaisprénom Jean
Janiuszek (polonaisnom de garçon) – Né en janvier ; également orthographié comme Januarius
Janka (polonais ethongrois nom de fille) – Jéhovah est miséricordieux ; variante de laAnglaisprénom Jeanne
Iéna (polonaisnom de fille) - Paradis
Joanka (polonaisnom de fille) – Yahweh est miséricordieux
Jola (polonaisnom de fille) – Variante de la couleur ou nom de plante fille Violet
Joséphine (polonaisenom de fille) – Le Seigneur ajoute; variante de laFrançaisprénom Joséphine
Judyta (polonaisnom de fille) – Femme de Judée (nom de lieu biblique) ; variante de lahébreuprénom Judith
Julius (polonaisnom de garçon) – Jeune ou à barbe duveteuse ; version de lagrecprénom Julius
Juri (polonais et arabe nom de garçon ) – Agriculteur ou travailleur de la terre ; variante de lagrecnom Georges
Justyna (polonaise etLatin nom de fille) – droit, droit et juste ; variante féminine duLatinprénom Justin

Noms polonaisCommencer par K

Caspar(Polonaisnom de garçon) – Porteur de trésors ; variante du nom persan Casper ou Jasper et également orthographié comme Kasper
Kamilka (polonaisnom de fille) – Jeune préposé aux cérémonies ; variante de laFrançaisprénom Camille
Karolek (polonaisnom de garçon) - Fort
Kasienka (polonaisnom de fille) – Bien-aimé ou pur ; variante de lagrecprénom Catherine
Kaska (polonaisnom de fille) - Pur; version de laAnglaisnom Kate
Casimir(polonais etslave nom de garçon) – Célèbre destructeur de la paix
Protection (polonais,hongrois, etslave nom de fille) - Braver
Klaudia (polonais,hongrois, etslave nom de fille) – Enclos, boiteux et boiteux ; variante de laLatinet nom romain Claudia
Klaudiusz (polonaisnom de garçon) – Boiteux ou obstiné ; variante de laLatinprénom Claude
Clémentine (polonaisnom de fille) – Doux et miséricordieux ; variante de laLatinPrénom Clémentine
Constance (polonaisnom de garçon) – Constante comme variante de laFrançaisnom Constantin; également orthographié comme Konstantyn
Cornélius (polonaisnom de garçon) - Corne; variation de laLatinnom Cornélius
Kristina (polonaise et scandinavenom de fille) – Oint ou unChristian; variation de laLatinetFrançaisprénom Christine

Noms polonaisCommençant par L

Landislaus (polonais etslave nom de garçon) – Règle glorieuse
Laurka (polonaisnom de fille) – Couronné de lauriers ou de victoire ; variante de laLatinnom Laura
Léna (polonais,Allemand, etsuédois nom de fille) – Léger, séduisant, brillant et beau
Liljana (polonaisnom de fille) – Dieu est mon serment ou lis
Lopa (polonais et indiennom de fille) – Savante ou épouse d'un sage
Lucy (polonaisnom de fille) – Lumière du jour ; version de laLatinetAnglaisprénom Lucie
Lutek (polonaisnom de garçon) – Guerrier renommé comme une version duAllemandetFrançaisnom Ludwig; également orthographié comme Ludwik

Noms polonaisCommencer par M

Maddie (polonaisnom de fille) – Femme de Magdala ; version de lahébreuprénom Madeleine
Loger(Polonaisnom de fille) - Splendide
Maksym (polonais etukrainien nom de garçon) - Le meilleur; version du nom romain Maximus
Mandek (polonaisnom de garçon) - Guerrier
Marcia (polonaisnom de fille) – Guerrier ; variante féminine duLatinnom Marc
Martyna (polonaisnom de fille) – Disciple de Mars
Masia (polonaisnom de fille) - Amer; version de lahébreuprénom Marthe
Matthieu (polonaisnom de garçon) - Don de Dieu; version de lahébreuprénom Matthieu
Maury (polonaisnom de garçon) - Peau foncée; variante de laLatinnom Maurice, le père de Princesse disney Belle dans La Belle et la Bête
Mela (polonais et hindinom de fille) - Service religieux
Melcia (polonaise et teutoniquenom de fille) - Ambitieux
Melka (polonais ettchèque nom de fille) - Sombre; aussi un nom qui veut dire eau (gué de la rivière) en amharique
Michalski (polonaisnom de garçon) - Qui est comme Dieu?; version de lahébreunom Michael
le père Noël- (Polonaisnom de garçon) – Victoire du peuple ; variante de lagrecnom Nicolas
mille (polonaisnom de fille) – Jeune préposé aux cérémonies ; version plus courte duitalienprénom Camille
Miron (polonaisnom de garçon) – Paix ou myrrhe (une épice aromatique)

Noms polonaisCommençant par N

Nacek (polonais etLatin nom de garçon) – Nom qui signifie feu (le fougueux)
Nadzia (polonaisnom de fille) - Espoir; variante de laukrainiennom Nadiya ou learabenom Nadia
Narcisse (polonaisnom de garçon) – Engourdissement
Nastka (polonais,russe, letton etlituanien nom de garçon) – Résurrection ; également orthographié comme Nastusia et une variante dugrecnom Nastassia
Nelek (polonaisnom de garçon) - Une corne

Noms polonaisCommençant par O

Oliwjer (polonaisnom de garçon) – Descendants de l'ancêtre ; variante du nom en vieux norrois Oliver
Otek (polonaisnom de garçon) – Fortuné ou détaillé et indépendant comme variante dugermaniquenom Otto; également orthographié comme Onek, Otton ou Oton
Osmanek (polonaisnom de garçon) – Protection divine ou protecteur divin ; aussi une variante duAllemandnom Osmond
Otilia (polonaisnom de fille) – Prospère au combat ou riche ; variante de laAllemand,hébreu, etFrançaisprénom Odette

Noms polonaisCommencer par P

Patek (polonais et juifnom de garçon) – Parrain
Patrick (polonaisnom de garçon) – Noble ; variante de laLatinnom patrick
Paulin (polonais etLatinnom unisexe) – Petit comme une version duLatinnom Paul ou le Romainnom de famille(nom de famille) Paulus ; orthographié Pawlina comme une version duFrançais nom de fillePauline
Paula (polonaisnom de fille) – Humble ou petit ; version féminine duLatin nom de garçonPaul
Peel (polonaisnom de fille) - De la mer
Pelcia (polonaisnom de fille) – Tisserand
Petronela (polonaisnom de fille) – Pierre ou petit rocher ; version féminine dugrecnom Pierre
Philippa (polonaisnom de fille) – Amoureux des chevaux ; variante féminine duFrançaisetgrecnom Philippe
polonaisnom de fille) – Petit et humble ou un nom de la fleur signifiant coquelicot comme unarabenom

Noms polonaisÀ partir de Q

Quast (polonais etAllemandnom de famille) - Tassel (ornement pendant) ou endroit envahi par les brindilles

Noms polonaisCommencer par R

Rachela (polonaisnom de fille) – Ewe (mouton femelle) ou une avec pureté; version de lahébreunom Rachel
Radoslaw (polonais etslave nom de garçon) – Aime la paix ou quelqu'un qui célèbre le bonheur
Rafal (polonaisnom de garçon) - Dieu guérit; variante de lahébreunom Raphaël ou Raphaël
Rajmund (polonaisnom de garçon) – Puissant ou conseiller et protecteur ; variante de laAllemandnom Raymond
Régina (polonaisnom de fille) - Reine; variante de laLatinPrénom Régine
Roksana (polonais etrusse nom de fille) – Clair ou aube ; variation du persan etLatinnom Roxane
Ryszard (polonaisnom de garçon) – Règle puissante ; version de l'AncienAllemandprénom Richard

Noms polonaisCommencer par S

Sabinka (polonaisnom de fille) – De la tribu Sabine (ancienneitalienpersonnes) comme une variante de laLatinnom Sabine; également orthographié comme Sabiny, Sabka et Sabcia
Salaman (polonaisnom de garçon) - Paix; variante de lahébreunom Salomon
saule (polonaisnom de fille) - Princesse; version de laAnglaisnom Sally ouhébreuprénom Sarah
Saloma (polonais,slovaque, et croatenom de fille) - Paix; variation de lahébreuprénom Salomé
Salvator (polonais etLatin nom de garçon) – Sauveur
Sergiusz (polonaisnom de garçon) – Préposé
Sewek (polonaisnom de garçon) - Serviteur de Dieu
Seweryn (polonaisnom de garçon) – Sévère, sérieux ou sévère ; variante de Severus, un nom de sorcière pour un professeur strict dans le Harry Potter série
Silwia (polonaisnom de fille) – Du bois; variante de laLatinprénom Sylvie
Stanislav(polonais etslave nom de garçon) – Quelqu'un qui atteint la gloire ou la renommée; les variantes peuvent inclure Stanislav, Stanislaus et Stasiak
Stefcia (polonaisnom de fille) - Couronne; variante de lagrecnom Stéphanie et peut également être orthographié comme Stefa
Nouvel An (polonaisnom de garçon) – Des bois ; version de laLatinprénom Sylvestre
Szmon (polonaisnom de garçon) – Se faire entendre ou écouter comme variante dugrecethébreunomme Simon; également orthographié comme Symon
Szymanski (polonaisnom de garçon) – Fils de Symon ; peut aussi être un deuxième prénom pour les garçons

Noms polonaisCommencer par T

Fin (polonaisnom de garçon) – Immortel
Teodora (polonais,italien,Espagnol, etsuédois nom de fille) - Don de Dieu; version féminine de l'anciengrecet VieuxAnglais nom de garçon Théodore
Teodorek (polonaisnom de garçon) – Don de Dieu comme variante de Théodore ; également orthographié comme Teodozji
Terenia (polonaisnom de fille) – Pour récolter ou de la Terre
Tereska (polonaisnom de fille) – La fin de l'été ou la moissonneuse ; variante de laFrançaisprénom Thérèse
Titek (polonaisnoms de garçon) – Titre d'honneur ou de force ; variante du romain etLatinnom Titus
Tolek (polonaisnom de garçon) - Don de Dieu
Tomsia (polonaisnom de fille) - Double; variante féminine duhébreu doublenom de garçon Thomas
Une tonne (polonaisnom de garçon) – Inestimable ou riche
vrai (polonaisnom de fille) – Très louable
Truda (polonaisnom de fille) - Une fille qui se bat pour son pays, sa force de lance ou sa femme combattante
Tymon (polonaisnom de garçon) – Récompense ou honneur ; variation de Timon, le suricate dans Le roi Lion

Noms polonaisCommencer par U

Uriasz (polonaisnom de garçon) – Dieu est lumière ; version de lahébreunom Urie
Urszula (polonaisnom de fille) – Petite ourse femelle ; variante de laLatinprénom Ursule

Noms polonaisCommencer par V

Valéry (polonaisnom de fille) – Force et santé; variation de laFrançais nom de filleValérie
Valeska (polonais etslave nom de fille) – Souverain glorieux ou chef splendide ; variante de Valérie

Noms polonaisCommençant par W

Walentyna (polonaisnom de fille) - Fort et sain; variation du romain etitalienprénom Valentina
Varsovie (polonaisnom de fille) – La terre de Warsz ou un nom de lieu pourVarsoviedansPologne; également utilisé comme un deuxième prénom pour les filles
Wenczeslaw (polonaisnom de garçon) – Glory of the Wends (différentes tribus en Europe) ou plus grande gloire; les variantes incluent Wienczylaw, Wienczyslav et Waclaw
Weronika (polonaisnom de fille) – Vraie image ; variante de laLatinprénom Véronique
Victor (polonaisnom de garçon) – Conquérant ; variante de laLatinprénom Viktor
Vera (polonaisnom de fille) – Vérité ou croyance ; version de laLatinnom de vertu Vera
Wierka (polonaisnom de fille) – Vrai ou porteur de victoire
Vincent (polonaisnom de garçon) – Victorieux ou à conquérir ; variante de laLatinprénom Vincent
Wit (polonais etLatin nom de garçon) - Plein de vie; variante de laitaliennom Vito ou le néerlandais etAllemandnom Veit
Wlodzimirez (polonaisnom de garçon) – D'une grande puissance ou pour régner avec grandeur; variante de laslaveetrusseprénom Vladimir

Noms polonaisCommencer par X

Xawery (polonaisnom de garçon) – Nouvelle maison comme une version de laarabenom Xavier; également orthographié comme Ksawery
Xymena (polonaisnom de fille) – Celui qui entend ou héroïne; variante de lahébreunom Ximena

Noms polonaisCommencer par Y

Yanna (polonaisnom de fille) - Dieu est miséricordieux; version de lagrecprénom Joanna

Noms polonaisCommencer par Z

Zarek (polonaisnom de garçon) – Dieu protège le roi
Zefiryn (polonaisnom de garçon) – Vent d'ouest d'après Zéphyr, le dieu du vent d'ouest en grecmythologie
Ziven (polonaisnom de garçon) – Vivant et vigoureux ou lumière de Dieu
Zocha (polonais,tchèque, etukrainien nom de fille) – La Sagesse comme variation de Sophia ; également orthographié comme Zofia
Suzanne(Polonaisnom de fille) – Lys ; variante du nom égyptien et persan Susanna
Siegfried (polonaisnom de garçon) – Paix de la victoire ;germaniqueet le nom en vieux norrois Siegfried

Commun &Polonais populaireNoms de famille

Vous pouvez également choisir des noms de famille comme prénoms ou deuxièmes prénoms pour votre petit :

affirmations pour la naissance

Polonais typiqueNoms de familleou noms de famille

Brzezinski (polonais ethébreu) - Arbre de bouleau
Dabrowski (polonais) – Chênaie
Nowak (polonais) – Nouveau venu
Ostrowski (polonais et juif) - Prairie d'eau de l'île ou de l'île fluviale

Noms de famille liés à l'emplacement

Krakowski (polonais et juif) - Quelqu'un de la ville de Cracovie

Noms de famille professionnels

Kaczmarek (vieux polonais) - Aubergiste
Slusarski (polonais) – Serrurier
Wozniak (polonais) - Greffier ou fonctionnaire de la ville

Noms de famille polonais patronymique

Andrysiak (polonais) - Fils deAndré(leNom polonaispour André)

AutreNom du bébéListes

Partage Avec Tes Amis: