Le top 100 des noms de bébés allemands forts et beaux (avec significations)

Si vous êtes à la recherche d'un nom de bébé allemand fort et beau, ne cherchez pas plus loin ! Cette liste présente les 100 meilleurs noms de bébés allemands, avec leurs significations. Des noms classiques et intemporels comme Sophia et Emma aux noms uniques et modernes comme Ava et Mila, il y en a pour tous les goûts sur cette liste. Et avec une telle variété de noms forts et beaux à choisir, vous êtes sûr de trouver le nom parfait pour votre petite fille.

meilleurs noms noirs masculins

Mis à jour le 1 février 2023 9 minute de lecture

Aperçu

Cherchez-vous des noms de bébé populaires avec des variations allemandes pour votre petite fille ? Vous pouvez trouver de nombreuses listes de noms pour les filles allemandes afin que vous puissiez choisir unnom uniquepour votre petit.

Notez que les citoyens allemands ne peuvent pas utiliser les noms de famille comme prénoms pour leurs bébés. Ils ne peuvent pas non plus utiliser des noms de bébés garçons pour les bébés filles. (1)

Mais l'Allemagne n'impose pas de restrictions aux étrangers utilisant des noms de garçons allemands pour leurs petites filles s'ils le souhaitent. Donc, si vous n'êtes pas allemand, vous êtes toujours autorisé à utiliser un nom de bébé allemand pour votre enfant.

Quels sont les noms communs que vous pouvez choisir pour votre petite fille ? Vous trouverez ci-dessous nos 100 meilleurs noms de filles allemands et leurs significations pour vous aider à choisir.

Quels sont les bons noms allemands féminins ?

En Allemagne, les citoyens sont censés choisir un nom qui indique le sexe de leur bébé. Les noms croisés ne sont pas autorisés. C'est pourquoi les noms de bébé allemands unisexes sont rares.

huile de lavande pour les hémorroïdes

Si vous recherchez les meilleurs prénoms pour filles, voici 100 prénoms allemands parmi lesquels choisir :

Adélaïde

• Origine:Vieil allemand et néerlandais

• Signification:noble

• Variantes/Synonymes :Adélaïde, Adele, Ada, Adela, Heide, Heidi et Adelina

• Description:C'est la variante allemande d'Adélaïde.

Adolphe

• Origine:Allemand

• Signification:Noble loup

• Variantes/Synonymes :Adolphe ou Adolphine

• Description:C'est la version féminine d'Adolf.

Adrien

• Origine:Grec, latin et allemand

• Signification:Bon et bienveillant

• Variantes/Synonymes :Adrien

• Description:Cela signifie également une femme noire d'Hadria (un endroit près de la mer Adriatique).

Agate

• Origine:allemand, grec, tchèque etpolonais

• Signification:De bon cœur

• Variantes/Synonymes :Agathe

• Description:Il vient du mot grec agathos, qui signifie bon.

Aïla

• Origine:Allemand, finnois, sami (une langue indigène dans certaines parties de l'Europe) et estonien

• Signification:Doux

• Variantes/Synonymes :Aille, Áile, and Aile

• Description:Cela peut aussi signifier saint ou béni.

Albrun

• Origine:Vieux haut allemand

• Signification:Un être surnaturel

• Variantes/Synonymes :Albruna

• Description:Ce nom peut aussi signifier magie secrète.

Alice

• Origine:Allemand

• Signification:Doux

• Variantes/Synonymes :Alice

• Description:Cela peut aussi signifier noble et exalté.

Alois

• Origine:irlandais et allemand

• Signification:Célèbre guerrier

• Variantes/Synonymes :Éloïse et Louisa

• Description:Le nom peut aussi signifier miracle.

Alviria

• Origine:Allemand

• Signification:Juste ou chèrement aimé

• Variantes/Synonymes :Alvire

• Description:Cela peut aussi signifier amical.

Amalfrida

• Origine:Vieux haut allemand

• Signification:Grande amitié

• Variantes/Synonymes :Amalfreda

• Description:Ce nom peut aussi signifier la paix.

Amélie

• Origine:Allemand et teutonique (une langue indo-européenne)

• Signification:Défenseur

• Variantes/Synonymes :Amella et Amélia

• Description:Cela peut aussi signifier industrieux.

Andréa

• Origine:grec et allemand

• Signification:Braver

• Variantes/Synonymes :Andreas et Andreï

• Description:Ce nom est la variante féminine allemande d'Andrew.

Angélique

• Origine:Grec, allemand et latin

• Signification:Angélique

• Variantes/Synonymes :Angélique

• Description:Il vient du mot grec ángelos, qui signifie messager.

Anja

• Origine:russe et allemand

• Signification:la grâce

• Variantes/Synonymes :Anna, Anne, Ann et Anya

• Description:Ce nom est la variante allemande d'Anna.

Anneliese

• Origine:Néerlandais, allemand et nordique

• Signification:Service

• Variantes/Synonymes :Annelies, Annaliese et Annalies

• Description:Ce nom peut aussi signifier honoré de la bonté de Dieu.

Annika

• Origine:Allemand

• Signification:Gracieux ou miséricordieux

• Variantes/Synonymes :Anika, Annike, Anike et Anneke

• Description:Ce nom peut aussi signifier la petite Grace.

Antoine

• Origine:allemand et français

• Signification:Inestimable et louable

• Variantes/Synonymes :Antoine

• Description:C'est la version féminine d'Anthony.

Barbare

• Origine:Grec, allemand et latin

• Signification:Femme étrangère

• Variantes/Synonymes :Barbra et Barbel

• Description:Le nom peut aussi signifier leexotique.

Bathilde

• Origine:Allemand

• Signification:Femme guerrière

• Variantes/Synonymes :Bathilde

• Description:Il vient de l'élément germanique badu, qui signifie bataille.

Béatrix

• Origine:Latin et allemand

• Signification:Content

• Variantes/Synonymes :Béatrice

• Description:Ce nom vient du mot latin beatus, qui signifie heureux.

Bélinda

• Origine:Vieux haut allemand

• Signification:La jolie

• Variantes/Synonymes :à Berlin

• Description:C'est la version moderne du nom ancien haut allemand Betlinde.

Bertine

• Origine:Allemand

• Signification:Intelligente et lumineuse

• Variantes/Synonymes :Bertie et Bertine

• Description:Ce nom peut aussi signifier célèbre.

Bertrun

• Origine:Vieil allemand et vieux français

• Signification:Secret brillant

• Variantes/Synonymes :Bertrune

• Description:Cela peut aussi signifier un corbeau brillant et célèbre.

• Dans la mythologie allemande, les corbeaux sont un symbole de sagesse. Le plus haut des dieux, Odin, était toujours accompagné de deux corbeaux nommés Hugin et Munin.

Bettina

• Origine:Allemand

• Signification:Dieu est ma promesse

• Variantes/Synonymes :Beth, Betsy, Bessy, Bethany et Betty

• Description:Cela peut aussi signifier béni.

Floraison

• Origine:Allemand, hébreu et yiddish (une langue germanique occidentale)

• Signification:Fleur épanouie

• Variantes/Synonymes :Blume

• Description:Cela peut aussi signifier fleurir.

Visage

• Origine:Allemand, latin, irlandais, espagnol et gaélique

• Signification:Une affection pour un être cher

• Variantes/Synonymes :Kara, Cheryl, Cherie et Kari

• Description:Cela peut aussi signifier cher ami.

Ce

• Origine:allemand et gaélique

• Signification:Un conte de fées

• Variantes/Synonymes :Charel ou Karel

• Description:Cela peut être un nom mignon pour votre petite fille, mais il est considéré comme un nom masculin dans la langue gaélique.

Chloris

• Origine:allemand et grec

• Signification:Vert ou jaune verdâtre

• Variantes/Synonymes :Chloris et Chloris

• Description:C'est le nom de la déesse du printemps, selon la mythologie grecque.

Cholé

• Origine:Allemand

• Signification:Épanouissement

• Variantes/Synonymes :Chloé, Chloé et Chloé

• Description:Le nom peut également signifier des personnes victorieuses.

Clarisse

• Origine:Latin et allemand

• Signification:Lumineux et clair

• Variantes/Synonymes :Claire et Clarisse

• Description:Ce nom vient du mot latin clārus, qui signifie clair.

Dorothée

• Origine:allemand et grec

• Signification:Don de Dieu

• Variantes/Synonymes :Dorothée et Dorothée

• Description:Ce nom est la variante allemande de Dorothy.

comestible

• Origine:Allemand

• Signification:Gracieux

• Variantes/Synonymes :Eddiline, Eddilline, Eddilline et Edilin

• Description:Cela peut aussi signifier une faveur.

Élisabeth

• Origine:Hébreu et allemand

• Signification:Promesse de Dieu

• Variantes/Synonymes :Elisabeth et Lisbeth

• Description:Ce nom allemand vient du nom hébreu Elisheva.

Chaque

• Origine:Frison oriental (un ancien dialecte germanique) et bas allemand

• Signification:noble

• Variantes/Synonymes :Elkie, Elka et Alke

• Description:Ce nom peut aussi signifier gentil.

Émilie

• Origine:allemand et latin

• Signification:Désireux et travailleur

• Variantes/Synonymes :Emmeline

• Description:Ce nom vient du mot latin aemulus, qui signifie désireux.

Quel est le prénom féminin allemand le plus courant ? Emma

• Origine:Allemand

• Signification:Entier ou universel

• Variantes/Synonymes :Nous ne faisons pas

• Description:Ce nom vient de l'élément germanique ermen, qui signifie universel.

Érika

• Origine:Allemand

• Signification:Souverain éternel

• Variantes/Synonymes :Erica, Frederica et Ericka

• Description:Cela peut aussi signifier un monarque toujours puissant.

Loger

• Origine:Allemand, hébreu et latin

• Signification:Vie

• Variantes/Synonymes :Evie, Eve, Eva, Evah, Ebah et Eba

• Description:Cela peut aussi signifier source de vie ou mère de vie.

Évonne

• Origine:allemand et français

• Signification:Archer

• Variantes/Synonymes :Yvonne

• Description:Cela peut aussi signifier if.

Félicia

• Origine:français et allemand

• Signification:Content

• Variantes/Synonymes :Félicité

• Description:Ce nom peut aussi signifier bonne fortune.

Quel est le nom allemand de la paix ? Fenja

• Origine:Allemand, vieux norrois et russe

• Signification:Paix, tranquillité et amitié

• Variantes/Synonymes :Fenjah

• Description:Il est lié au nom ancien haut allemand Frithuric.

Florence

• Origine:Allemand, romain et latin

• Signification:Prospère ou florissant

• Variantes/Synonymes :Florence

• Description:Ce nom vient du nom romain Florus.

Frieda

• Origine:Norrois et allemand

• Signification:Souverain pacifique

• Variantes/Synonymes :Frida, Freya, Freda, Frinta et Freida

• Description:Ce nom vient de l'élément allemand frit, qui signifie paix.

Fritzi

• Origine:Vieil allemand

• Signification:Souverain pacifique

• Variantes/Synonymes :Fritzie et Frietzi

• Description:Ce nom peut aussi signifier gardien de la paix.

Géraldine

• Origine:Vieux français et allemand

• Signification:Règle avec une lance

• Variantes/Synonymes :Géraldin, Jeraldine et Jeraldin

• Description:Ce nom est la forme féminine de Gérald.

Gertraud

• Origine:Vieil allemand

• Signification:Lance forte

• Variantes/Synonymes :Gertraut, Gertraude, Gertrude et Gertrude

• Description:Le nom ancien germanique signifiant pour ce nom vient des mots gēr, qui signifie lance, et prûþi, qui signifie force.

Gisèle

• Origine:allemand et français

• Signification:Gage lumineux

• Variantes/Synonymes :Giselle, Gisèle et Giselle

• Description:Ce nom vient du mot germanique gisil, qui signifie gage lumineux.

la grâce

• Origine:allemand et latin

• Signification:Grâce ou bénédiction

• Variantes/Synonymes :Grâce, Gracia et Gratiah

• Description:Ce nom peut aussi signifier don de Dieu.

Greta

• Origine:Allemand

• Signification:perle

• Variantes/Synonymes :Gretta et Greta

• Description:Cela peut aussi être un surnom pour Margaret ou Margarethe.

Heidi

• Origine:Allemand

• Signification:noble

• Variantes/Synonymes :Adelheid, Heide, Heidrun et Heidelinde

• Description:Ce nom peut aussi signifier gentil.

Fin de semaine

• Origine:Vieil allemand et vieux norrois

• Signification:Prospère ou réussi

• Variantes/Synonymes :Hege, Helle, Helge et Helka

• Description:Cela peut aussi signifier saint ou béni.

Hilma

• Origine:Allemand

• Signification:Protecteur résolu

• Variantes/Synonymes :Wilhelmina ou Hilmah

• Description:Le nom peut aussi signifier casque de protection.

Ida

• Origine:Allemand et scandinave

• Signification:L'industriel

• Variantes/Synonymes :Idda et Idah

• Description:Il vient du mot germanique id, qui signifie travail ou travail.

Cimetière

• Origine:Allemand, hébreu et hindi

• Signification:Mon Seigneur est Yahweh

• Variantes/Synonymes :Illina et Illini

• Description:Ce nom peut aussi signifier une femme très intelligente.

• Il est souvent confondu avec Elena, ce qui signifielumière d'orientation.

Ilse

• Origine:Hébreu et allemand

• Signification:Promis à Dieu

• Variantes/Synonymes :Sinon, Elsa et Ilsa

• Description:Ce nom vient du nom hébreu Elisheba, qui signifie la promesse de Dieu.

Ingeborg

• Origine:Allemand et vieux norrois

• Signification:Forteresse et protection

• Variantes/Synonymes :Ingebourg

• Description:Le nom peut également signifier l'aide d'Ing, Ing étant l'ancien dieu de la fertilité et de la paix.

Ingrid

• Origine:Allemand, scandinave et vieux norrois

• Signification: Beau

• Variantes/Synonymes :Ingirid, Ingrida et Ingirid

• Description:Ce nom est également dérivé de Ing.

Irmgard

• Origine:Allemand

• Signification:Complète ou universelle

• Variantes/Synonymes :Irmmgard et Irmghard

• Description:C'est le nom de la déesse de la guerre dans la mythologie allemande.

Isolde

• Origine:allemand et gallois

• Signification:Règle de glace ou belle dame

• Variantes/Synonymes :Isolde

• Description:Le nom vient de la combinaison des mots du vieux haut allemand īs, qui signifie glace, et hiltja, qui signifie bataille.

• Isolde était la princesse irlandaise de Tristan et Isolde, le célèbre opéra de Richard Wagner.

Ivan

• Origine:Allemand, slave et russe

• Signification:Cadeau du ciel

• Variantes/Synonymes :Ivanah, Ivvana, Ivvanna, Ivvanah, Ivvannah et Ivannah

• Description:Ce nom peut aussi signifier que Dieu est miséricordieux.

Johanna

• Origine:Hébreu et allemand

• Signification:Dieu est miséricordieux

• Variantes/Synonymes :Johanne, Johannah, Joanna et Joanne

• Description:Ce nom est la forme féminine de Johann.

Julienne

• Origine:allemand, latin, français et italien

• Signification:Jeune

• Variantes/Synonymes :Julia, Juliana, Giulia et Julianne

• Description:Ce nom peut aussi signifier dédié à Jove ou Jupiter.

Jutta

• Origine:allemand et hébreu

• Signification:Descendant

• Variantes/Synonymes :Jude, Judith et Judy

• Description:Ce nom est la variante allemande de Judith.

Karine

• Origine:Allemand, grec et suédois

• Signification:Pur

• Variantes/Synonymes :Karine

• Description:Ce nom peut aussi signifier le plus cher des petits.

Catherine

• Origine:grec, allemand et suédois

• Signification:Pur

• Variantes/Synonymes :Kathe, Katja, Katarina, Kathlyn, Katherine et Catherine

• Description:Ce nom vient du mot grec katharós, qui signifie pur.

Fait

• Origine:allemand et latin

• Signification:Clair, célèbre et lumineux

• Variantes/Synonymes :Claire, Claire, Claire et Claire

• Description:Ce nom vient du mot latin clarus, qui signifie clair.

Christa

• Origine:Allemand et tchécoslovaque

• Signification:Un disciple du Christ

• Variantes/Synonymes :Christa, Crista et Christa

• Description:C'est un nom lié à Christine.

Layla

• Origine:Suisse, allemand, arabe et hébreu

• Signification:Sombre ou nuit

• Variantes/Synonymes :Laila, Laila, Laylah, Leilah et Laila

• Description:Cela peut être un bon nom pour un bébé né la nuit ou avec des traits foncés (cheveux, peau, yeux, etc.).

Léni

• Origine:Allemand, grec et latin

• Signification:Lumière

• Variantes/Synonymes :Avec

• Description:Cela peut aussi signifier soleil ou rayon de soleil.

Liézel

• Origine:Allemand

• Signification:Dieu est beau

• Variantes/Synonymes :Liezl, Lizzie et Lizel

• Description:Cela peut aussi signifier la promesse de Dieu.

Lina

• Origine:arabe et allemand

• Signification:Offre

• Variantes/Synonymes :Ville

• Description:Ce nom peut aussi signifier uni.

Lisette

• Origine:Allemand, hébreu et latin

• Signification:Dévoué à Dieu

• Variantes/Synonymes :Lizette, Lizza, Liza et Lisa

• Description:Ce nom peut aussi signifier la promesse de Dieu.

Lorelei

• Origine:Allemand

• Signification:Une enchanteresse

• Variantes/Synonymes :Lorélie

• Description:Ce nom peut aussi signifier sirène ou sirène.

Lotte

• Origine:allemand et français

• Signification:Fort

• Variantes/Synonymes :Lottie et Lotchen

• Description:Ce nom peut aussi signifier que Dieu est mon serment.

Louise

• Origine:allemand et français

• Signification:Célèbre guerrier

• Variantes/Synonymes :Luisa, Eloïse, Louise et Louise

• Description:Ce nom est la forme féminine de Louis.

Luana

• Origine:Allemand et hawaïen

• Signification:Jouissance

• Variantes/Synonymes :Luanna, Luann et Luane

• Description:Ce nom peut également signifier une jeune fille de combat gracieuse.

Marguerite

• Origine:allemand et grec

• Signification:perle

• Variantes/Synonymes :Margaret, Margo et Margarete

• Description:Ce nom vient du mot grec margarī́tēs, qui signifie perle.

Marlène

• Origine:allemand et latin

• Signification:L'étoile de la mer et la femme de Magdala (une ancienne ville sur les rives de la Galilée, située sur une terre qui fait maintenant partie d'Israël)

• Variantes/Synonymes :Marline, Marleen et Marleene

• Description:Ce nom a été fait comme une combinaison de Maria et Magdalene.

Mathilde

• Origine:Vieil anglais et allemand

• Signification:Fort au combat

• Variantes/Synonymes :Matilda, Mechtild et Tilly

• Description:Ce nom est la forme allemande de Mathilde.

Maud

• Origine:Hébreu, vieil allemand et français

• Signification:Guerrier puissant

• Variantes/Synonymes :Maud

• Description:Il peut également être lié à Mathilde.

Mon

• Origine:Allemand

• Signification:La reine

• Variantes/Synonymes :Maya

• Description:Ce nom peut aussi signifier gardien de la justice ou déesse de l'océan.

millicent

• Origine:Allemand et ancien français

• Signification:Fort au travail

• Variantes/Synonymes :Millicent, Millicent, Millicent, Millicent, Millicent et Mélisande

• Description:Le nom vient du vieux nom haut allemand Melisende.

Monique

• Origine:allemand et latin

• Signification:Conseiller ou conseillère

• Variantes/Synonymes :Monique

• Description:Ce nom vient du mot latin monere, qui signifie conseiller.

Nadia

• Origine:Allemand, vieux polonais, ukrainien et grec

• Signification:Espoir

• Variantes/Synonymes :Naida, Naddia, Naddiah, Nadiah et Naidah

• Description:Ce nom peut aussi signifier celui qui n'abandonnera pas.

Olga

• Origine:Allemand, vieux norrois, russe, bulgare et scandinave

• Signification:Béni et saint

• Variantes/Synonymes :Oleg et Helga

• Description:Ce nom peut aussi signifier réussi.

Raiponce

• Origine:Allemand

• Signification:Mâche

• Variantes/Synonymes :Raiponce

• Description:Ce nom est populaire parmi les jeunes parents qui souhaitent donner à leur petite fille le nom d'unPrincesse disneyou un personnage de conte de fées.

Rébecca

• Origine:allemand et hébreu

• Signification:A nouer ou lier

• Variantes/Synonymes :Rebecca, Rebecca, Rebecca et Rebecca

• Description:Ce nom peut aussi signifier captivant.

Renate

• Origine:Allemand, latin et italien

• Signification:Naître de nouveau

• Variantes/Synonymes :Renata et Renée

• Description:Ce nom vient du mot latin renatus, qui signifie renaître.

Lisse

• Origine:grec et allemand

• Signification:Orateur expressif ou éloquent

• Variantes/Synonymes :Lettre

• Description:Ce nom peut aussi signifier perle.

Robyne

• Origine:Vieil allemand et vieil anglais

• Signification:Célèbre

• Variantes/Synonymes :Rouge-gorge

• Description:Ce nom peut aussi signifier lumineux et brillant.

Sabine

• Origine:Latin et allemand

• Signification:Femme de Sabine (une ancienne tribu italienne)

• Variantes/Synonymes :Sabine

• Description:Ce nom allemand vient du nom latin Sabini.

Sacha

• Origine:français et allemand

• Signification:Défenseur

• Variantes/Synonymes :Sacha

• Description:Ce nom est considéré comme une variante allemande féminine d'Alexander.

Sophie

• Origine:Allemand, latin, romain et grec

• Signification:Sagesse

• Variantes/Synonymes :Sofia, Sofie, Sophie, Sofiya, Sofya et Sofia

• Description:Ce nom vient du mot grec sofia, qui signifie sagesse.

Stéfanie

• Origine:allemand et grec

• Signification:Victorieux

• Variantes/Synonymes :Stéphanie

• Description:Ce nom peut aussi signifier couronne.

Effort

• Origine:polonais et allemand

• Signification:Brave combattante

• Variantes/Synonymes :Trudy

• Description:Ce nom peut également signifier la force de la lance.

Ursule

• Origine:scandinave, allemand et latin

• Signification:Petite ourse

• Variantes/Synonymes :Urzula

• Description:Ce nom vient du mot latin ursa, qui signifie ours.

Willa

• Origine:allemand et hébreu

• Signification:Protection résolue

• Variantes/Synonymes :Willella, Willella, Willa, Willah et Willah

• Description:Ce nom est l'une des versions féminines de Wilhelm.

Winola

• Origine:Allemand

• Signification:Ami charmant et paisible

• Variantes/Synonymes :Winnola, Winnolla et Winonla

• Description:Cela peut être un joli nom pour votre petite fille.

Zelda

• Origine:Yiddish (un dialecte allemand) et allemand

• Signification:Une femme forte

• Variantes/Synonymes :Selig, Zelde et Griselda

• Description:Ce nom peut aussi signifier béni ou heureux.

Zémirah

• Origine:Allemand

• Signification:Heureux et heureux dans la vie

• Variantes/Synonymes :Zémira, Zemmira et Zemmira

• Description:Ce nom peut aussi signifier mélodie joyeuse.

LES RÉFÉRENCES

(1) https://www.germany.info/us-en/service/04-FamilyMatters/name/902854

siège auto poussette en un

Partage Avec Tes Amis: