80 noms de famille juifs qui vous feront trinquer à L'Chaim
Shmulitk/Getty
Tout comme les familles auxquelles ils appartiennent , les noms de famille juifs ont des racines partout dans le monde. Et tandis que l'hébreu et Noms bibliques sont pour la plupart limités à une région, il n'en va pas de même pour les noms de famille juifs. Dans de nombreuses cultures, c'est commun pour les noms de famille provenir du côté paternel, mais de nombreux noms de famille viennent aussi de la mère. En fait, de nombreux Juifs qui vivaient dans l'Empire russe au 19e avaient des noms de famille dérivés de prénoms féminins. Dans la culture juive, les noms de famille proviennent également de lieux, comme la ville ou la région où vivait la famille. Par exemple, Asch est un acronyme pour Aisenshtadt, Altshul ou Amsterdam et Bergman est également un nom de famille courant qui signifie d'un endroit vallonné.
La longue histoire du judaïsme ne se limite évidemment pas au Moyen-Orient, mais il est utile d'avoir un peu plus de contexte sur la raison pour laquelle certains noms de famille juifs sonnent si différents des autres. De nombreux noms de famille juifs communs se chevauchent avec des noms slaves ou Langues allemandes , tandis que d'autres sonnent carrément bibliques. Mais pourquoi?
Tout cela est dû à la migration précoce, qui a amené deux groupes de Juifs séparés de ceux qui vivaient au Moyen-Orient et en Afrique du Nord depuis les temps bibliques (connus sous le nom de Mizrahi Juifs, de l'hébreu pour « Fils de l'Est »). Ces Juifs vivaient (et leurs descendants vivent maintenant) dans certaines parties de la Turquie, de la Syrie, du Maroc, de l'Égypte, de la Libye, du Yémen, de l'Irak, de l'Iran, de la Jordanie, du Liban, de l'Algérie, de la Tunisie, de l'Afghanistan, Arménie , et Israël. « Ashkénaze « (du mot hébreu pour Allemagne) fait référence aux Juifs qui se sont installés en Allemagne et en Europe de l'Est entre le XIIIe et le XVIIe siècle, tandis que ‘ séfarade « (du mot hébreu pour Espagne) fait référence aux Juifs qui ont vécu en Espagne et en Italie depuis la fin de l'Empire romain jusqu'au 15ème siècle.
La persécution des deux groupes a conduit à de nouvelles migrations. Les descendants des Juifs séfarades vivent maintenant dans certaines parties de l'Afrique du Nord, de l'Espagne, de la France, de l'Angleterre, de l'Italie et des Pays-Bas, tandis que les Juifs ashkénazes sont encore largement basés en Allemagne, en Pologne, en Russie et dans d'autres régions d'Europe de l'Est. L'Israël moderne abrite également un nombre à peu près égal des deux, et le Moyen-Orient abrite toujours de nombreux Juifs Mizrahi.
Les noms de famille juifs ashkénazes font donc référence à des noms portés par des familles juives qui sont orthographiés en allemand, une langue slave, ou en yiddish (une langue hébreu-germanique utilisée uniquement par les Juifs ashkénazes). Les noms de famille juifs séfarades peuvent être un peu plus difficiles à reconnaître en raison de leur orthographe majoritairement italienne et espagnole. Et puisque 80 pour cent des Juifs du monde sont ashkénazes, il y a beaucoup moins de noms juifs séfarades. Les noms de famille juifs Mizrahi peuvent avoir des racines hébraïques, arabes ou araméennes.
Cela dit, les noms hébreux sont encore courants dans tous les groupes, et même les familles non juives portent aujourd'hui des noms de famille d'origine biblique et hébraïque. Oh, et vous n'êtes pas le seul à les rechercher et leur signification non plus. Selon les dernières données de recherche disponibles, les noms de famille juifs sont recherchés près de 15 000 fois par mois. Maintenant que vous connaissez la riche histoire derrière eux, lisez notre liste de noms de famille juifs populaires et leur signification !
Si vous êtes intéressé par les noms de famille et la signification d'autres pays, consultez notre forfait sur les noms de famille du monde entier. Voyez combien vous en reconnaissez : irlandais , russe , Espanol , mexicain , brésilien , Portugais , italien , hawaïen , Britanique , français , africain , Japonais , et noms de famille coréens , entre autres.
Nickelodeon
Noms de famille juifs populaires
- Hoffmann
Origine : Ashkénaze
Signification : intendant ou cultiver ouvrier. - Pereira
Origine : Sépharade
Signification : poirier. - Abrams
Origine : Hébreu
Signification : Haut père ou référence au prophète Abraham. - Haddad
Origine : Mizrahi
Signification : Forgeron. - homme d'or
Origine : Ashkénaze
Signification : Or. - Levi/Levy
Origine : Hébreu
Signification : Descendant de Lévi, troisième fils de Jacob et Léa. - bleu
Origine : ashkénaze/allemand
Signification : Bleu. - Friedman/Fridman/Friedmann
Origine : Ashkénaze
Signification : Adepte ou serviteur de la paix. - Horowitz
Origine : Ashkénaze
Signification : Une personne de Horovice en Bohême, qui est maintenant connue sous le nom de République tchèque. - Aboulafia
Origine : Sépharade
Signification : Père du bien-être. - Blum
Origine : Yiddish
Signification : Fleur. - Bureau/Bureau
Origine : Ashkénaze
Signification : Un chanteur de synagogue. - Cabane à doigts / Vingerhuot
Origine : ashkénaze/yiddish
Signification : dé à coudre ou un nom professionnel pour un tailleur. - Leib / Leiberman / Leibermann
Origine : Yiddish
Signification : Cher ou bien-aimé. - Cardoso
Origine : Sépharade
Signification : D'un endroit avec une abondance de plants de cardons. - Bensaïd
Origine : Mizrahi
Signification : Fils ou descendant de Said. - Cohen
Origine : Hébreu
Signification : Prêtre.Bravo/T. Kyle
- Efron
Origine : Hébreu
Signification : Oiseau chanteur. - Abutbul
Origine : Mizrahi
Signification : Père des tambourins. - Schechter
Origine : Yiddish
Signification : Abatteur rituel ou boucher. - Abécassis
Origine : Sépharade
Signification : Père de Cassis ou ceux qui ont occupé la vallée de Cassis dans la Bible. - Bernstein
Origine : Ashkénaze
Signification : Ambre. - Geller
Origine : Yiddish
Signification : Jaune, ou référence aux personnes aux cheveux plus clairs. - nazaréen
Origine : Mizrahi
Signification : Fils de Nazar. - Bensoussan
Origine : Sépharade
Signification : fleur de lys. - Melamed
Origine : Hébreu
Signification : Enseignant. - Weinberg
Origine : ashkénaze/allemand
Signification : Vignoble. - Arrière
Origine : Yiddish
Signification : étoile. - Benveniste
Origine : Sépharade
Signification : Bienvenue. - Abdias
Origine : Mizrahi
Signification : Serviteur de Dieu. - Becker
Origine : Ashkénaze
Signification : Boulanger de pain ou de tuiles. - Chason/Chazen
Origine : Hébreu
Signification : Cantor. - Ackerman
Origine : Ashkénaze
Signification : Laboureur. - Insister sur
Origine : Ashkénaze
Signification : voici un fils. - Altman
Origine : Ashkénaze
Signification : Vieil homme. - Pasternak
Origine: Polonais/ Roumain/Russe/Ukrainien/Yiddish
Signification : Panais. - Nahum
Origine : Hébreu
Signification : Consolateur ou consolateur. - Navarrais
Origine : Sépharade
Signification : Quelqu'un de la région de Navarro en Espagne. - Nephtali
Origine : Hébreu
Signification : Lutte, lutte ou conflit. - démarrer
Origine : Hébreu
Signification : Miracle. - Åarons
Origine : Hébreu
Signification : Lumière brillante. - Abbé
Origine : Hébreu
Signification : Grand prêtre. - Babel
Origine : Polonais
Signification : Babylone. - Bach
Origine : Ashkénaze
Signification : ruisseau ou ruisseau. - Camhi
Origine : Sépharade
Signification : Blé. - Ancel
Origine : Ashkénaze/Français
Signification : servante ou servante. - Arenberg
Origine : ashkénaze/allemand
Signification : Montagne. - Alterman
Origine : Ashkénaze
Signification : Alter, Alt ou chef d'un bâtiment artisanal. - Éternel
Origine : arabe/sépharade
Signification : Immortel, éternel ou éternel. - Abelès
Origine : ashkénaze/néerlandais
Signification : Le blanc populaire. - Benowitz
Origine : ashkénaze oriental/hébreu
Signification : Binyamin ou fils du sud ou fils de la main droite. - Berenson
Origine : yiddish/allemand/ashkénaze
Signification : Ours ou fils. - Bing
Origine : vieil anglais/allemand
Signification : Un habitant du creux. - Broder
Origine : Yiddish
Signification : Brodsky ou un nom de famille courant pour les habitants de Brody, une région d'Ukraine. - Cooperman
Origine : Yiddish
Signification : Cuivre ou un nom professionnel pour les chaudronniers. - diamant
Origine : yiddish/latin
Signification : Diamant ou invincible. - Barak
Origine : ashkénaze/turc/croate
Signification : Cottage, bidonville ou cabane. - Baran
Origine : russe/slovaque/ashkénaze
Signification : Ram ou énergique. - Coiffeur
Origine : Ashkénaze
Signification : Béni. - Barde
Origine : ashkénaze/yiddish
Signification : Barbe. - Aboyer
Origine : Ashkénaze
Signification : Bouleau ou un nom pour quelqu'un qui vit près d'un bouleau. - Belman
Origine : ashkénaze/français/yiddish
Signification : Belle. - Beloff
Origine : Biélorussie/Ukraine
Signification : Blanc ou pâle. - Bichler
Origine : Ashkénaze
Signification : Un vendeur de livres. - robe
Origine : Allemand
Signification : Vêtement ou vêtement. - Petite
Origine : allemand/néerlandais
Signification : petit ou petit. - Bieler
Origine : Allemand
Signification : Un nom professionnel pour quelqu'un qui utilise ou fabrique des haches. - Landau
Origine : Allemand
Signification : Terre ou vallée. - Lichtenberg
Origine : Allemand
Signification : Lighthill. - Honnête
Origine : Austro-hongroise.
Signification : honnête. - Conditions
Origine : Autrichienne.
Signification : fer. - jaune
Origine : yiddish.
Signification : Jaune. - Goldberg
Origine : Allemande.
Signification : Ville d'or. - Juge
Origine : arabe.
Signification : sage. - Leibermann
Origine : juive.
Signification : Cher homme. - Katz
Origine : juive.
Signification : Juste Cohen. - Koppelman
Origine : yiddish.
Signification : Jacob. - Margolis
Origine : Hébreu.
Signification : Perle. - Mizrahi
Origine : Hébreu.
Signification : orientaliste. - nouille
Origine : juive.
Signification : Aiguille.
Phrases courantes en hébreu
Peu importe où vous vous trouvez dans le monde, certaines phrases vous donnent l'impression d'être chez vous avec la famille. Donc, si vous cherchez à élargir votre connaissance des dictons hébreux, voir ci-dessous :
Shalom — Bonjour, au revoir ou paix
Slicha - Désolé ou excusez-moi
Ma Nishma — Comment vas-tu ou quoi de neuf ?
Partage Avec Tes Amis: