Julie Andrews et sa fille ont écrit le livre pour enfants le plus doux
L'actrice bien-aimée et sa fille, Emma Walton Hamilton, parlent à Scary Mommy de leur partenariat d'écriture de 27 ans et de ce qui a inspiré leur dernier livre, 'The Enchanted Symphony'.
Mis à jour: Publié initialement :
L'enfance peut-elle même exister sans Julie Andrews ? C'est vague. Mais il est clair que le bien-aimé Mary Poppins et Son de la musique L’icône semble avoir une compréhension profonde, presque mystique, de la création d’art significatif pour les enfants – et elle n’a cessé de le faire depuis environ sept décennies. Non seulement cela, mais sa fille, Emma Walton Hamilton, semble avoir la même magie particulière.
meilleurs sacs de stockage de lait
Ensemble, ils ont publié plus de 30 livres pour enfants au cours des 27 dernières années, peu après la naissance du fils de Walton Hamilton. Ces livres sont vraiment conçus pour les enfants, et beaucoup, comme le Dumpy le camion-benne et La très fée princesse séries, sont devenues des classiques à part entière.
Leur dernier effort, La Symphonie Enchantée , a tout le charme des travaux antérieurs du duo, en mettant l’accent sur l’importance interconnectée de la musique, de l’art et de la nature. Il s’agit d’un petit garçon nommé Piccolino qui vit dans une petite ville envahie par un étrange brouillard lorsque les habitants sont distraits et se désintéressent des choses simples. Mais le garçon sauve la situation lorsqu'il réalise que le retour aux petites joies de l'art et de la musique peut éliminer le brouillard et redonner vie à la ville.
Andrews et Hamilton se sont assis pour parler à Scary Mommy de l'inspiration liée au COVID pour le conte, de la façon dont leur relation mère-fille s'est transformée en un partenariat d'écriture et de la manière exacte dont ils s'y prennent pour créer de telles histoires magiques pour les enfants.
Amazon La Symphonie Enchantée de Julie Andrews et Emma Walton HamiltonThe Enchanted Symphony est un livre d'images inspirant sur le pouvoir de l'art, de la nature et de la communauté, rédigé par le duo mère-fille à succès du New York Times, Julie Andrews, lauréate d'un Oscar, et Emma Walton Hamilton.
17,99 $Maman effrayante : j'ai lu ça La Symphonie Enchantée a été inspiré par un événement que vous avez vu pendant la COVID.
Julie Andrews : Avez-vous vu cette magnifique photo à laquelle nous faisons référence en dernière page ? L’hommage à l’inspiration originale du livre ? C'est tout ce petit opéra de Barcelone rempli de plantes vertes. Et c'était pendant le COVID... et donc ce monsieur plutôt inspiré, un merveilleux artiste, a décidé de simplement le remplir de plantes et de plantes d'intérieur. Il a obtenu tout ce qu'il pouvait de n'importe qui, puis a invité le quatuor de la symphonie qui jouait à l'opéra pour les plantes.
Et il y a une petite vidéo, n'est-ce pas ? Et vous jureriez que les plantes tremblent peut-être juste un peu. Et il est possible que les plantes soient très aidées ou qu'elles aiment entendre de la musique, si vous êtes suffisamment prudent et regardez suffisamment.
Le grand défi pour Emma et pour moi était de savoir comment ne pas parler du COVID ? Nous ne voulions pas y introduire la pandémie. Le tableau que nous avons vu concernait uniquement la pandémie et les plantes étaient là à cause de cela. Mais que pourrions-nous imaginer pour inviter un certain nombre de plantes à l’Opéra ?
Emma Walton Hamilton : Maman avait initialement trouvé cette image et elle en était très excitée et l'a partagée avec moi. Il a tellement captivé notre imagination car il fusionne deux des choses qui nous passionnent le plus au monde, à savoir les arts et la nature. Alors, alors que nous essayions de réfléchir au sujet de l'histoire, nous avons eu l'idée d'un brouillard mystérieux qui recouvre le village.
Pas tant qu’une métaphore du COVID, même si cela pourrait certainement être le cas, mais plutôt une métaphore de l’une des distractions de la vie qui peuvent nous empêcher de nous souvenir des choses que nous apprécions le plus. C'est une fable. Comment pourrions-nous faire en sorte que cela se produise d’une manière qui semble intemporelle et qui ne soit pas nécessairement liée à un lieu ou à une heure spécifique, ni à Barcelone, ni à la pandémie. Et puis nous avons trouvé notre merveilleuse, merveilleuse illustratrice, Ellie MacKay, et nous avons été ravis lorsqu'elle nous a dit qu'elle avait accepté de l'illustrer pour nous. Nous avons eu un hasard tout au long du parcours.
SM : Dites-moi davantage sur ce qu'est, selon vous, le lien entre l'art et la nature.
EWH : Inspiration divine. Je pense que l’une des choses heureuses que nous trouvons souvent lorsque nous sommes perdus dans toute sorte de créativité, c’est que nous avons souvent l’impression que cela vient de quelque part en dehors de nous – nous revenons en arrière et regardons cela et nous disons : qui a écrit cela ? D'où vient cela?
JA : Nous sommes tous les deux des amoureux passionnés de la nature, de nos jardins, de nos campagnes et de nos promenades.
EWH : La nature nous rappelle qu’il existe des forces qui sont plus grandes et plus importantes que nous. Et je pense que l'art fait la même chose. Remarquant les merveilles de ces dons de la nature ou des arts pour nous, ce sont les valeurs qui comptent le plus. C'est ce que nous essayions de dire. Et nous demandons éventuellement à l'enfant ou au lecteur qui lit le livre : qu'est-ce qui compte le plus pour vous ? Qu'est-ce qui a de la valeur ? Oubliez le commercialisme et toutes ces choses. Il s’agit de la pleine conscience qu’il faut pour garder ces choses au premier plan.
SM : Vous avez tous les deux des carrières très variées. Pourquoi des livres pour enfants à cette époque de votre vie ?
EWH : L'édition pour enfants est très enrichissante. C'est très axé sur une mission car, bien sûr, nous écrivons pour les enfants et vous feriez mieux de le faire du mieux que vous pouvez. C'est une énorme responsabilité de bien faire les choses.
Mais il y a aussi de merveilleux défis inhérents à l'écriture pour les jeunes. Il y a certaines règles que vous devez respecter. Il y a des limites sur le nombre de mots et sur le numéro de page et sur le fait de ne pas écrire ce que l'art montrera. Tout cela constitue un puzzle vraiment stimulant et amusant. En fin de compte, parce que nous aimons les enfants.
JA : Et nous aimons les mots.
EWH : Et nous aimons les mots. Et nous sommes tous les deux parfaitement conscients de la mesure dans laquelle le bon livre au bon moment a changé et a eu un impact sur nos vies - et nous espérons qu'un jour peut-être, quelque chose que nous avons écrit tombera entre les bonnes mains, au bon moment, d'un jeune. personne en développement. Je pense que ce serait le plus beau cadeau de tous.
SM : Quels livres avez-vous lu quand vous étiez enfants et qui ont changé votre vie ?
JA : J’ai adoré beaucoup de livres quand j’étais enfant, et c’est pareil pour Emma, mais il y en a un qui ressort particulièrement et qui a probablement influencé mon écriture. C'était un livre en Angleterre intitulé Les petits hommes gris . C'est une étude de la nature, un peu comme Navire vers le bas ou Vent des saules , mais il s'agit des quatre derniers gnomes vivant en Angleterre. Ils sont très anciens mais très actifs, ils sont des gens de la nature et vivent au bord d'un ruisseau. C'est un livre enchanteur qui stimule votre imagination.
EWH : Le livre qui m'a le plus influencé est celui de Norton Juster. Le péage fantôme . C'est le livre qui m'a fait tomber amoureux du langage. Et à cause de la scène où ils sont sur le marché en plein air et vendent, achètent et échangent des mots et des lettres - et les mots ont de la couleur, du goût, de la texture et de l'arôme, cela m'a complètement ouvert l'esprit au concept du langage comme étant sensoriel et sensoriel. ayant tellement de dimension.
SM : Comment votre partenariat a-t-il commencé ?
J. R : Mes éditeurs m'ont demandé si j'avais quelque chose pour les très jeunes enfants, peut-être en particulier pour les garçons, parce que c'était plus difficile. Alors je suis rentré à la maison et Emma a eu son fils d'un an, et j'ai dit : si tu vas à la bibliothèque pour Sam, que voudrais-tu lui offrir ? Et elle a dit : « Oh maman, il n’y a absolument pas de concours. » Il s’agirait de camions parce qu’il était fou de camions.
EWH : C'était un total fanatique des camions, des feuilles avec des camions, des chemises avec des camions, des vidéos de camions, des pyjamas. C'était tout son monde et rien d'autre. Et je lisais nuit après nuit la même chose : » Vous pouvez nommer 1000 camions ! » – pour lui tous les soirs. Et j’avais désespérément besoin de quelque chose qui ait un peu plus de substance. Alors maman a dit, eh bien, peut-être que nous devrions essayer de l'écrire ensemble.
JA : C'était une expérience totale et c'est arrivé et c'est devenu notre série pour les jeunes enfants appelée Dumpy le camion-benne . Et il y avait huit livres. Et bien sûr, la grande chance était que le père d'Emma et mon premier mari étaient un artiste, illustrateur, scénographe, concepteur de films et costumier phénoménal. Et il a réalisé les plus belles illustrations.
SM : J'essaie d'imaginer travailler en si étroite collaboration avec ma mère sur un projet artistique. Comment fonctionne ce partenariat ? Vous entendez-vous? Est-ce que ça renforce ?
EWH : C’est encourageant – et ce fut une heureuse surprise. Nous ne savions pas si nous serions compatibles. Nous avions tous deux travaillé ensemble de manière créative dans d’autres domaines avant d’écrire ensemble dans le domaine des arts. Nous savions donc que nous avions un langage créatif commun et un amour commun pour les arts et la littérature.
Mais ce que nous avons découvert en travaillant ensemble, c’est que nous avons des atouts différents, qui sont heureusement compatibles les uns avec les autres. J'ai tendance à m'intéresser davantage à la structure, aux détails pratiques et au premier acte, au deuxième acte et au troisième acte – j'enseigne l'écriture créative au niveau universitaire.
C'est maman qui propose la superbe phrase d'ouverture, la phrase de clôture, des détails ou des images intéressants sur les personnages, des choses comme ça.
JA : Ou tourner à gauche tout d’un coup, ce qui est une surprise soudaine.
EWH : Nous n'avons jamais eu de conversation formelle à ce sujet, mais nous semblions tous les deux avoir l'intuition que la meilleure idée l'emporte. Ainsi, chaque fois que nous sommes enclins à être en désaccord sur quelque chose, ce qui n'est pas si fréquent, chacun de nous en parle avec passion.
JA : Nous ne sommes pas semblables. Nous sommes vraiment quelque peu différents. Et nous avons parfois des opinions différentes...
EHW : Ou une dispute à propos d'un mot ou de quelque chose qui...
JA : Ou un changement dans ce concept –
EHW : Mais nous connaissons la meilleure idée –
JA : — Quand on l'entend. Comme vous pouvez le constater, nous terminons les phrases de chacun.
SM : J'ai beaucoup remarqué ça aujourd'hui et c'est adorable.
EHW : Et c'est comme ça que nous écrivons. Nous décrivons, puis nous écrivons littéralement l'histoire à voix haute et terminons les phrases de chacun. Et je tape au fur et à mesure.
JA : Et puis ce sont des révisions sans fin, comme vous pouvez l'imaginer.
EHW : L'une des choses auxquelles nous ne nous attendions pas, et cela a été un avantage appréciable, c'est que lorsque nous travaillons ensemble de manière créative, nous n'avons ni le temps ni la place pour certaines des autres frictions familiales qui pourraient survenir. façon et affecter notre relation. Nous ne pouvons pas passer trop de temps à nous plaindre des autres membres de la famille, de la politique, des douleurs ou quoi que ce soit, ou des querelles. Il n'y a pas de temps. Nous devons rester concentrés sur le problème créatif que nous essayons de résoudre.
Similac rappel 2022 numéros
J. R : En fait, nous les oublions. C'est ça le plaisir.
EHW : Et cela signifie qu'une grande partie de notre temps ensemble est consacrée à la résolution créative de problèmes, ce qui s'est avéré être une très bonne chose pour notre relation.
JA : C'est en fait une chose terriblement ringarde à dire, mais c'est un peu comme de petites vacances ou une pause sur une île dans la journée ou quelque chose du genre.
SM : Emma, tu as écrit un livre sur l'éducation des rats de bibliothèque. Donnez-nous vos meilleurs conseils pour les parents qui souhaitent que leurs enfants aiment lire.
EHW : J'ai écrit ce livre en grande partie parce que j'étais parfaitement conscient de la mesure dans laquelle l'explosion du monde numérique tirait mes enfants ainsi que ceux de n'importe qui d'autre. Et j’ai donc fait énormément de recherches. Et ce qui semble faire la plus grande différence selon que vous élevez un enfant qui aime lire ou non, c'est de le laisser prendre les devants en termes de ce qu'il lit, de la manière dont il lit, de la manière et du lieu où il le lit, et de le laisser suivez leur passion, en vous assurant qu'elle reste toujours un plaisir et n'est pas associée à une corvée, une punition, des devoirs ou des responsabilités. C'est donc si facile au début, quand nous lisons des livres d'images aux enfants et qu'ils sont sur nos genoux et que nous nous blottissons et qu'ils reçoivent ce message que lire est synonyme d'amour et d'éducation et tout ça.
Et puis ils vont à l’école et commencent à apprendre à lire de manière indépendante. Et souvent, les parents arrêtent alors de leur faire la lecture, pensant qu'ils doivent encourager la lecture indépendante de l'enfant. Tout d’un coup, au lieu de lire est synonyme d’amour, lire est désormais synonyme de corvée et lire est synonyme de difficultés et de frustration. Il est donc extrêmement important de continuer à chercher des moyens de relier la lecture à l'amour, à la joie et au plaisir et d'élever des rats de bibliothèque.
SM : Julie, tu as toute une vie à créer ces œuvres d'art vraiment magiques pour les enfants. Selon vous, qu’est-ce qui est le plus important dans le fait de créer un lien aussi intemporel avec les enfants ?
JA : Une belle question. C’est quelque chose dont j’ai finalement appris qu’il se produisait, et j’ai eu la chance d’être le convoyeur de belles histoires. Et je parle du cinéma, du théâtre, etc., et j'y ai grandi toute ma vie. Mes parents étaient aussi des gens de théâtre, bien que très différents.
Mais pour moi, j'ai pris conscience à quel point c'était passionnant lorsque les enfants s'identifiaient à quelque chose ou voulaient plus de quelque chose. Et d'une manière générale, j'ai pris conscience de ce que c'est que de donner. Et il m'a fallu de nombreuses années, parce que ma famille avait besoin d'argent et parce que c'était une obligation, etc., pour commencer à réaliser que je pouvais aussi donner beaucoup de plaisir.
Je ne dis pas que les films ne m'ont pas fait plaisir, mais ma réflexion a fini par devenir : je peux vous offrir la meilleure soirée que j'espère que vous ayez jamais eue. Ou je peux chanter cette chanson qui contient les plus belles paroles. Cela influence certainement certains de nos livres car c’est la même chose. Vous traitez des mots et véhiculez une histoire. Et je pense que c'était une évolution naturelle pour moi d'apprendre sur moi-même.
SM : Quel est votre meilleur conseil parental ?
EWH : Je sais ce que [Julie Andrews] m'a appris quand mes enfants étaient petits et que les choses sont devenues difficiles. Maman me disait : regarde juste . Juste au moment où vous pensez que cela ne peut pas devenir plus difficile, juste au moment où vous pensez que vous n'en pouvez plus. Quelle que soit la phase délicate dans laquelle ils se trouvent, elle changera. Et ils sont dans la prochaine nouvelle phase et ils passent à autre chose.
JA : Tenez vos promesses. Je pense qu'il est extrêmement important de tenir ses promesses envers les enfants, tant de parents séparés et ce genre de choses ont du mal à le faire. Et si vous dites que vous allez les récupérer à une certaine heure ou que vous allez leur apporter une certaine chose ou que vous allez faire quelque chose, tenez cette promesse parce que cela compte tellement.
EWH : Il est également très important de les laisser diriger. Les enfants ne sont pas là pour être façonnés par nous en petites versions de nous-mêmes. Ce sont des êtres humains individuels. Donnez-leur la liberté de découvrir qui ils sont, laissez-les montrer la voie en l’exprimant et soutenez-les dans cette démarche.
JA : L'une des meilleures choses qu'on m'ait jamais dite était de rester immobile en cas de doute. Si tout autour de vous est dans une panique terrible et que vous êtes également dans une panique terrible, alors c'est comme un papillon de nuit devant une flamme ou une lampe, et vous devez attendre que ce papillon se calme. Les meilleures solutions se produiront si vous lui donnez un peu de temps.
Cette interview a été éditée pour des raisons de longueur et de clarté.
Partage Avec Tes Amis:
