Plus de 40 mots et expressions d'argot irlandais qui sont excellents au total

Holger Leue/Getty

Même si de nombreux pays à travers le monde parlent anglais, nous ne le parlons pas tous de la même manière. Chaque pays a sa propre langue vernaculaire amusante, unique à son peuple. Et l'Irlande n'est pas différente !

Nous avons compilé une liste de certains des plus courants irlandais mots et phrases d'argot être entendu sur l'île d'Émeraude. irlandais L'argot peut différer selon la partie de l'île d'où vient une personne, mais la plupart de ces expressions peuvent être trouvées partout. Et quelle que soit la fin de Jour du paddy vous êtes sur, c'est toujours un bon moment pour les tester. Prenez-le de ceci Irlandaise cependant: vous ne devriez pas faire le tour de Dublin en appelant les gens de sitôt.

Craic
Signification : plaisanterie, amusement ou bon moment.
En une phrase : il est vraiment très craic/Tu vas à la fête vendredi ? Devrait être bon craic!

Eejit
Signification : Un idiot, un imbécile, quelqu'un qui irrite les autres.
En une phrase : C'est un eejit affreux !

Gobshite
Signification : Similaire à eejit, un idiot ou quelqu'un qui dit de la merde. Par conséquent, gob + shite.
En une phrase : n'écoute pas cette sottise.

Jacks/Bog/Loo
Signification : Les toilettes ou les toilettes.
Je vais jouer les valets / Avons-nous plus de tourbière?

Années de l'âne/Yonks
Signification : longtemps.
En une phrase : Elle y travaillait des années d'âne/Je ne t'ai pas vu depuis des années !

Saignement
Signification : Les habitants de Dublin l'utilisent de la même manière que les Britanniques utilisent « sanglant » ou la façon dont les Américains utilisent « putain ».
En une phrase : Sortez de la voiture qui saigne !

avis sur la nourriture yumi

Abandonner
Signification : s'en prendre à quelqu'un ou se plaindre.
En une phrase : Le professeur lui a donné parce qu'il a oublié ses devoirs/Qu'est-ce que tu donnes maintenant ?

Putain
Signification : Une version moins sévère du mot F.
En une phrase : vous foutriez-vous un jour et ne m'énervez pas.

Mitch/On The Hop
Signification : sauter l'école.
En une phrase : elle a été retenue pour avoir miting/j'ai failli échouer à mon certificat de départ parce que j'étais toujours dans le coup.

Shift/Meet
Signification : embrasser.
En une phrase : Ils se déplaçaient derrière l'école / Veux-tu rencontrer mon pote ?

numéros de rappel similaires 2022

Ossifié/verrouillé/martelé/sans jambes/langers
Signification : Très ivre.
En une phrase : j'étais absolument sclérosé hier soir…

Bravo

Banjaxé
Signification : Cassé ou délabré, généralement irréparable.
En une phrase : Ma voiture est complètement banjaxée.

État
Signification : L'apparence ou l'être négatif de quelque chose.
En une phrase : L'état de ma voiture, c'est carrément banjaxé !

Ye / Yous / Yiz
Signification : « vous » au pluriel ; 'ye' est plus courant en dehors de Dublin tandis que 'yous' ou 'yiz' est plus courant à Dublin.
En une phrase : As-tu vu le dernier épisode ?/Tu vas au match ?/Où vas yiz ?

Doss
Signification : Pour se détendre, ou quelque part où vous pouvez vous détendre.
En une phrase : elle est toujours en train de doser/Cette classe était une telle dose.

Jouer l'asticot
Signification : Agir comme un imbécile.
En une phrase : Arrêtez de faire l'asticot et posez pour la photo.

Oul One/Oul Fella
Signification : Une femme ou un homme plus âgé. Peut également faire référence à la mère ou au père de quelqu'un.
En une phrase : Moi oul on va me tuer !/C'est l'oul mec qui habite au bout de ma route.

Jeune/Jeune homme
Signification : Une fille ou un garçon plus jeune, généralement entre l'âge de la pré-adolescence et l'âge de l'université. Peut également faire référence à la fille ou au fils de quelqu'un.
En une phrase : Éloignez-vous de ce jeune/Son jeune homme part à l'université en septembre.

Votre homme/votre seul
Signification : Tout homme ou femme.
En une phrase : Votre homme ne peut pas conduire, regardez-le !

Épais
Signification : En colère ou stupide.
En une phrase : Elle est encore épaisse dessus/Votre homme est un peu eejit – il est épais comme une planche de bois !

huiles doterra pour la douleur

gammy
Signification : Blessé ou d'apparence étrange.
En une phrase : il a un genou tendu après le match de l'autre jour.

Spectacle sacré
Signification : Une gêne.
En une phrase : Elle a fait une sainte démonstration d'elle-même.

Gaz
Signification : Amusant ou impressionnant.
En une phrase : c'est un ticket d'essence.

Perce-oreilles
Signification : écoute clandestine
En une phrase : étiez-vous encore perce-oreille ?

Écarlate
Signification : Extrêmement embarrassé.
En une phrase : j'ai vraiment mis le pied dedans, j'étais écarlate.

Poulet
Signification : Un sommeil ou un dépotoir d'un endroit.
En une phrase : j'ai eu un bon kip hier soir/L'hôtel était un kip.

Formes de jet
Signification : Danser avec enthousiasme.
En une phrase : vous lanciez des formes sur la piste de danse hier soir.

nouveau téléviseur

Ecrasé/Naufragé/Brisé
Signification : Épuisé.
En une phrase : je vais me coucher, je suis complètement crevé.

Partout dans la boutique
Signification : Désordonné, dispersé ou chaotique.
En une phrase : Vous auriez dû me voir après m'avoir fait arracher mes dents de sagesse, j'étais partout dans le magasin.

Chat
Signification : ordures ou merde.
En une phrase : La fête c'était du pur chat, il a plu tout le temps.

délire
Signification : version Dublin de « enchanté ».
En une phrase : ça ne m'a coûté qu'un cinq, j'étais en délire.

dans un tas
Signification : Dans un état de désordre ou de délabrement.
En une phrase : j'ai juré de ne plus jamais boire, j'étais dans un tas après la dernière fois.

téléphone portable
Signification : Beaucoup.
En une phrase : Il y a une foule de gens là-dedans.

Morue / Mess
Signification : Pour plaisanter ou plaisanter.
En une phrase : je ne fais que déconner/je ne fais que te codiner.

Comme un fou
Signification : Fréquemment ou en excès.
En une phrase : elle boit comme une folle quand elle sort.

numéros de lots similaires rappelés

Effin' et Blindin'
Signification : maudire ou jurer.
En une phrase : Vous auriez dû entendre la langue de lui, il était efficace et aveuglant comme un fou !

Bogger / Culchie
Signification : une personne de la campagne, ou si vous êtes de Dublin, une personne de n'importe où en Irlande mais Dublin.
En une phrase : la ville est pleine de boggers/culchies pour le match GAA.

Jackeen
Signification : La vengeance de Bogger – une personne de Dublin.
En une phrase : Les Jackeen sont imbus d'eux-mêmes.

Partage Avec Tes Amis: