Lin-Manuel Miranda a laissé Disney Censor 'Hamilton' pour que les enfants puissent le voir
Hamilton / Youtube Lin-Manuel Miranda / Twitter
Oui, Hamilton sera censuré sur Disney Plus pour être plus familial – mais Lin-Manuel dit que tout ira bien
À l'heure actuelle, quiconque s'intéresse même brièvement au théâtre musical doit savoir que la version filmée en salle de Hamilton sera disponible en streaming sur Disney Plus dans moins de deux semaines (après avoir progressé de plus d'un an parce que Lin-Manuel Miranda sait que nous avons tous besoin de quelque chose à espérer en ce moment). Mais avec la sortie du film le 3 juillet au coin de la rue, les fans se sont demandé si la marque Disney, notoirement adaptée aux familles, lui permettrait de diffuser sans aucune censure – langage coquin, thèmes sexuels, situations pour adultes, etc.
Eh bien, la réponse est non. Hamilton sera censuré sur Disney Plus. Mais ne vous inquiétez pas, fans – les choses ne sont pas aussi mauvaises qu'elles en ont l'air. Lin-Manuel s'est rendu sur Twitter pour expliquer comment et pourquoi l'émission devait être nettoyée juste un tout petit peu, et répondez aux questions des fans sur la censure. D'après ses explications, il semble que les changements ne seront pas trop déchirants, même pour les plus purs et durs jambon Ventilateurs.
noms qui signifient féroce
Lorsque la bande-annonce du film est sortie cette semaine, les fans ont rapidement remarqué qu'il était classé PG-13, pas R. Ils se sont donc tournés vers les médias sociaux pour voir quels changements avaient été apportés pour justifier cette note. Voici ce que Lin-Manuel avait à dire.
LANGUE!
1. Le 3 juillet, vous obtenez tout le spectacle, chaque note et scène, et un compte à rebours d'une minute pendant l'entracte (salle de bain !)
2. Mais la MPAA a une règle stricte concernant le langage : plus d'un énoncé de « Fuck » est une cote R automatique. Nous avons 3 'Fucks' dans notre émission. Donc…
1/2 https://t.co/7o3OQ34rqt- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 22 juin 2020
langes pampers les moins chers
Apparemment, le problème avec les cotes est que la MPAA n'autorisera qu'une seule bombe F dans un film classé PG-13. Pas plus que cela, et il obtient une cote R automatique. Et comme le sait quiconque chante régulièrement avec la bande originale, Hamilton en a trois.
... J'ai littéralement baisé deux fois pour que les enfants puissent le voir :
- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 22 juin 2020
1. À Yorktown, il y a un muet sur 'Je récupère le f___ à nouveau'
2. 'Les républicains démocrates du Sud *record scratch*kin''.
Vous pouvez chanter ce que vous voulez à la maison (même synchroniser l'album) !
Je t'aime. Prendre plaisir.
Et donc, deux changements de paroles ont dû être apportés pour s'assurer que la cote PG-13 serait maintenue, a expliqué Lin-Manuel. Ou, comme il l'a dit, j'ai littéralement baisé deux fois pour que les enfants puissent le voir.
le seul les changements que nous entendrons lorsque nous regarderons Hamilton sur Disney Plus sera, selon Lin, un muet sur «Je récupère le f___ à nouveau» et les républicains démocrates du Sud * record * kin '. Cela signifie qu'un total de deux chansons seront légèrement différentes – Yorktown et Washington On Your Side.
Un petit rappel à quel point ce film va être incroyable - voici la bande-annonce qui donne la chair de poule qui est tombée hier :
nom qui signifie guerrier
Et ne vous inquiétez pas, Hamilton Ventilateurs. Lin-Manuel a confirmé dans les réponses que toutes les autres langues de la série, des orphelins bâtards au sang et aux aérosols de merde, sont un jeu équitable sous la cote PG-13, et elles ne seront pas modifiées. Et ce n'est pas parce que quelques bombes F seront coupées à l'écran que nous ne pouvons pas les crier à la maison lorsque nous chantons, tant que les enfants ont terminé leur soirée de visionnage et sont déjà couchés.
Partage Avec Tes Amis:
